Urdu Nazam with English translation

اُردو نظم



Jab kisi se koi gila rakhna , saamne apne aaina rakhna 

جب کسی سے کوئی گلہ رکھنا

سامنے اپنے آئینہ رکھنا

(Whenever you have a complaint against anyone, make sure you have a mirror in front of you)


Yun ujaalon se waasta rakhna , shama ke paas hi hawa rakhna

یوں اجالوں سے واسطہ رکھنا

شمع کے پاس ہی ہوا رکھنا

(Have such a relationship with light , make sure you have a source of wind near the flame)


Ghar ki taameer chaahe jaisi ho , ismein rone ki kuch jagah rakhna

گھر کی تعمیر چاہے جیسی ہو

اس میں رونے جگہ رکھنا

(No matter how the house has been built (constructed) , leave some space in it to cry )


Masjidein hai namaziyon ke liye , apne ghar mein kahin khuda rakhna

مسجدیں ہیں نمازیوں کےلیے

                                           اپنے گھر میں کہیں خدا رکھنا

(Mosques are for those who read the namaaz, Somewhere in your house let the Lord reside)


Milna julna jahan zaruri ho , Milne julne ka hausala rakhna

ملنا جلنا جہاں ضروری ہو

                                               ملنے جلنے کا حوصلہ رکھنا۔ 


(Wherever meeting and greeting is necessary , have some courage to meet and greet the other person)


 

Post a Comment

0 Comments